Skip to main content

Should We Pray “Lead Us Not Into Temptation”?



Posted at Reformation Scotland:

The Pope says, “no” (as has been widely reported recently). “It is not a good translation because it speaks of a God who induces temptation.” There is nothing ambiguous about the wording of the original. Pope Francis does not suggest that the translation needs to be improved because of language but because of theology. It is true that God does not tempt anyone (James 1:13-14) and that the word for tempt can also mean to test. But we also read that Jesus was led by God into the wilderness to be tempted by Satan (Matthew 4:1). We have to acknowledge the role of God’s Providence in this. How should we understand this part of the Lord’s Prayer?

There is a lot more to this phrase than we might first assume. As Samuel Rutherford notes, when we pray “lead us not into temptation” we are acknowledging our dependence on God’s sovereignty. We pray against removal of the spiritual influences that we need to withstand temptation. “We crave the increase of faith and grace, and that we may have strength to stand against the devil, sin and all the troubles and the evil and curse in temptations as being weak of ourselves”.

Rutherford points to similar prayers in the Psalms: “Remove from me the way of lying” (Psalm 119:29). “Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work ini­quity” (Psalm 141:4). He notes that “praying to be led of God in His way, not to be led into temptation must include a petition that God would send influences, and not forsake us in the way of His obedience under our defections”. This is a way for “a child of God submit to His deep sovereignty in withdrawings, and stoop humbly to the Lord’s holy decree”. It would be no comfort to believe that the temptations we face are outside of God’s control. Scripture makes it clear that He is sovereign over all things and has wise purposes in what He permits. It is difficult for us to fathom these mysteries but that does not make them any less real.

Comments

Previously Featured Posts

Facebook - The Gig Is Up

Posted at Angela Wittman's Blog:

This issue is at the center of the Cambridge Analytica data scandal that the social media company is facing right now. The political research firm was able to access data on more than 50 million Facebook users through a third-party personality quiz application, without the knowledge or consent of users. The quiz maker wasn't supposed to pass the information along, but Facebook at the time had no technical measures in place to prevent it. Cambridge Analytica later used this and other information to create detailed psychological profiles of Facebook users and to micro-target political ads at some of them, ... -  Excerpt from Here's how to see which apps have access to your Facebook data — and cut them off - CNBC
Dear Friends,

I have always had a disdain for Facebook and remember deleting an account several years ago, only to find myself creating a new one due to missing friends and family who have Facebook accounts. My greatest concern years …

Infrequent cannabis use strongly linked to psychosis

Posted at The Christian Institute:

Smoking cannabis as little as five times as a teenager can lead to psychosis in later life, new research has shown.

The study from Finland, published in the British Journal of Psychiatry, adds to the evidence that indicates the drug can lead to poor mental health, and in some cases, suicide.

The findings come amid reports that up to 94 per cent of cannabis in parts of England is highly potent ‘skunk’.
Continue reading...

Bill Hybels Resigns from Willow Creek

By Bob Smietana - Posted at Christianity Today:
Former leaders have accused the church of failing to adequately address several allegations against Hybels, including inappropriate comments, private meetings with female staffers in his hotel room and at his home, intrusive hugs, and, in one case, an unwanted kiss.Megachurch pastor “accelerates” October retirement weeks after former colleagues went public with misconduct allegations.

Bill Hybels has stepped down as senior pastor of Willow Creek Community Church, the Chicago-area megachurch he founded over 40 years ago, citing the controversy over recent allegations against him.

Many in the wider Christian community have been confused by those allegations, he said, and the controversy has distracted his church’s leaders from their mission and has hurt the church’s ministries. “They can’t flourish to their fullest potential when the valuable time of our leaders is divided.”

Hybels, who previously planned to retire in October, revealed the…